Sprachen
| Übliche Tarife (USD /Standardseite) |
| Übersetzung: |
10.2 USD |
| Korrektur: |
4.4 USD |
|
|
|
|
Berufserfahrung in Jahren: 6 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Recruitment
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
| Übersetzung: |
11.1 USD |
| Korrektur: |
5.3 USD |
|
|
|
|
Berufserfahrung in Jahren: 5 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Recruitment
FachwissenMedizin (allgemein) • Medizin: Kardiologie • Medizin: Krankenhäuser • Medizin: Instrumente • Medizin: PharmaZusätzliche Arbeitsbereiche: Biologie/Biochemie/Biotechnologie • Chemie • Kino, Film, TV, Theater • Computer (allgemein) • Diplome/Lebensläufe/Lizenzen/Zertifikate • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Genetik • Medien/Multimedia • Medizin: Zahnheilkunde • Musik • Fotographie / Grafische Künste • Physik
KwalifikacjeLiczne tłumaczenia w zakresie tematyki medycznej. Studia na Wydziale Lekarskim Akademii Medycznej w Warszawie. Ponad 7 letni kontakt z medycznym językiem angielskim.
DoświadczenieWspółpraca z firma Reynolds Medical Diagnostyka Kardiologiczna. Tłumaczenia dokumentacji techniczno-serwisowej, materiałów dydaktycznych o charakterze ogólnonaukowym oraz materiałów i publikacji medycznych. Współpraca z biurem tłumaczeń KMC Global Solutions - tłumaczenia w zakresie tematyki medycznej w obrębie kardiologii, ortopedii, gastrologii. Tłumaczenia dokumantacji badań klinicznych Zainteresowaniajezyk angielski, medycyna, muzyka jazzowa, fotografia
Opinions
szybko, sprawnie i profesjonalnie!
|
Englisch 
Polnisch (Muttersprache)